Home
LSCom écoute le marché japonais

Pour votre meilleur développement international

LSCom réalise votre communication au Japon

 
Le Japon est et reste toujours un partenaire économique important pour la France, pour l’Europe, comme pour l’ensemble du monde. Vous avez tout à fait raison de vous intéresser aux marchés japonais. Le savoir-faire de LSCom vous accompagne dans vos succès au Japon. De l’investigation au marketing, en passant par la participation aux salons et la relation client, mais aussi par le coaching de vos forces de vente, voire le recrutement d'équipes japonophone... Grâce à ses connaissances linguistiques, ses compétences culturelles et son expérience professionnelle d'un tissu économique japonais complexe, l'équipe de LSCom contribue à la réussite de votre entreprise.
 

Témoignage - Anne Elisabeth créatrice de prêt-à-porter féminin

"Je connais Leiko depuis... ? Alors que je n'abordais le marché japonais que par le Salon du Prêt-à-Porter Féminin , Leiko a su d'abord découvrir ma marque, me mettre en contact avec un catalogue VPC de grand renom et finaliser un projet de plusieurs pages par saison en mon nom.Grâce à son talent d'écoute et d'analyse, elle a su orienter ma création vers une cible très spécifique. Elle a su me transmettre les clés d'un marché très différent du nôtre. J'ai appris à comprendre la mentalité et travailler selon leurs méthodes, leur rythme aussi, et finalement imposer mon style .Ce contrat très fructueux a duré 10 ans.Depuis, d'autres portes se sont ouvertes."

 

貴社の哲学を、成功へのビジョンを、フランス語で表現するのがLSComのミッションです

フランスをビジネスのパートナーとして選び、プロジェクトを成功に導いていらっしゃる企業のみなさま、ますますのご活躍をお慶び申し上げます。

LSComは、代表・桜井玲子20年にわたる 日仏双方の企業での実務経験を、日仏企業のよりいっそうの成功にお役立て頂くために設立されました。

これまでに、ファッション、インテリア、化粧品・食品など消費財の商品企画から生産管理、また輸出入の現場での日仏語による折衝・調整経験を、デジタル映像、高級ホテル、文化交流、地方自治体交流の分野での、日本・フランス間の企業や自治体等の方々の日仏語広報活動、リレーション作りに役立ててまいりました

市場調査、展示会でのプロモーション、顧客へのPR、またフランス駐在員への仏語コーチングやビジネス支援など、フランスでの貴社の発展のために、LSComのサービスをお役立てください。日仏翻訳・通訳にプラスアルファの知識と経験で、貴社のフランス、ヨーロッパでのビジネスを支援いたします。

 
PDF Print E-mail

 

 
Copyright © 2016 LSCom. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.